- be a ringer for
- быть похожим как две капли воды
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
ringer for someone — Go to (dead) ringer (for someone) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
(a) dead ringer for — a dead ringer for (someone/something) someone or something that looks exactly like someone or something else. Our waiter was a dead ringer for Humphrey Bogart. My silver blue ‘64 Buick was a dead ringer for the one Sinatra drove in that movie … New idioms dictionary
Dead Ringer for Love — UK 7 single cover Single by Meat Loaf featuring Cher from the album Dead Ringer … Wikipedia
(a) dead ringer for someone — a dead ringer for (someone/something) someone or something that looks exactly like someone or something else. Our waiter was a dead ringer for Humphrey Bogart. My silver blue ‘64 Buick was a dead ringer for the one Sinatra drove in that movie … New idioms dictionary
(a) dead ringer for something — a dead ringer for (someone/something) someone or something that looks exactly like someone or something else. Our waiter was a dead ringer for Humphrey Bogart. My silver blue ‘64 Buick was a dead ringer for the one Sinatra drove in that movie … New idioms dictionary
be a dead ringer for someone — be a dead ringer for (someone/something) to look very similar to someone or something. He s a dead ringer for Bono from U2 people often come up to him in the street and ask for his autograph … New idioms dictionary
be a dead ringer for something — be a dead ringer for (someone/something) to look very similar to someone or something. He s a dead ringer for Bono from U2 people often come up to him in the street and ask for his autograph … New idioms dictionary
be a dead ringer for — (someone/something) to look very similar to someone or something. He s a dead ringer for Bono from U2 people often come up to him in the street and ask for his autograph … New idioms dictionary
(dead) ringer (for someone) — n. someone who is an exact duplicate of someone else. □ You are sure a dead ringer for my brother. □ Isn’t he a ringer for Chuck? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
(be) a dead ringer for somebody — be a dead ˈringer for sb idiom (informal) to look very like sb • She s a dead ringer for a girl I used to know. Main entry: ↑deadidiom … Useful english dictionary
ringer — especially be a dead ringer for resemble closely, 1891, from ringer, a fast horse entered fraudulently in a race in place of a slow one (the verb to ring in this sense is attested from 1812), possibly from British ring in substitute, exchange,… … Etymology dictionary